<< De co casa a Cuadonga [8] : Miyares - Sorribes - Llames >>
Esta vegada nun kart... ¡Toma, Nano !
 |
| Hola, gallos, soi Sidrín, el fiu neandertal de Sidrón, ¿ nun me reconocéis con tala pinta xampión?. Sigo faciendo inventos, sigo n'evolución, yá pasé a les cuatro ruedes y del pedal al motor. Véote roceanu ¿quiés una esplicación?... Toma un culete sidra y gocia con esti post. |
algamar a Cuadonga,
con esi carru que trai
nun ye a salir de Piloña.
 |
| Familia Real Camín de Cuadonga (1858) (¿Semeya a Neto?) |
punxera toles del trapu
pos si quedaba contenta
igual me daba trabayu.
Lo que Sidrón nun atalanta
ye que yo soi asturianu
seique me royan la oreya
yo de la Patria nun salgo.
Voi aidar a la Reina
algamar a la Cuevona
pa que s'entere toa España
qu'esto nun ye una milonga.
Hebo un Rei, un tal Pelayo,
que tevo una gran Victoria
por eso la Reina y yo
vamos pa Cuadonga >>.
Guapu día, sí, señor; sobremanera en comparanza colo que tenemos pasao. Pero lo pasao, pasao ta y güei vamos intentar facer una bona caminada aprovechando que tenemos la xornada entera pa ello. A ver lo lo que pasa, porque nun tamos avezaos a tantu trote...
Yá sabéis cómo funciona esto; vamos en coche hasta'l puntu onde quedáremos la vegada anterior y entamamos con otru tramu del Camín,, hasta onde podamos, lluéu tornamos al puntu onde dexamos el coche.
 |
| Palaciu l'Omedal cola Torre de Miyares |
Salimos de Xixón a eso de les nueve y media (9:30) y empobinamos dica La Minera (AS-II) pela carretera Vega pasando per Mareo. Entramos na A-64 hasta una rotonda onde tomamos la direición Pola Siero-Santander.... Atrás dexamos El Remediu, Nava, L'Infiestu y Villamayor, siempre pela N-634 hasta la esviación a Miyares y Boriñes, el ramal AS-259. Llegamos a Miyares a eso de les diaz y media (10:30) y aparcamos tres la moderna Ilesia de <Santa María de la "O">, frente al Bar del pueblu. Bien cerquina'l Palaciu de los Villa-Estada amuesa'l so finxu medieval, la célebre Torre de Miyares.
| Un lo |
- Bon día, Vitoria, ¿cómo andamos?
- Nunca peor y menos con esti día. Güei vais tener suerte; esti solín promete.
- Nun sobrará asoleyar un poco, que vaya iviernu d'agua que llevamos...
- ¿Hasta onde pensáis llegar con esti día tan prestosu? - camienta Alfonso.
- Hasta Sorribes, lluéu Dios dirá...
- Que vos afayéis. A la vuelta dai un toque...
- D'alcuerdu. ¡Ta lluéu!
 |
| Goodbye, Miyares ! |
 |
| Pela Vega Santianes, saliendo de Miyares |
No fondero travesamos una riega, onde una pinganiella t'invita a refrescar, y entós el bucólicu camín entama picar p'arriba. Presta ver el ganao paciendo pela vega de Santianes y sentir les esquiles de les vaques na fastera del monte cercanu: La Cuesta Miyares o L'Ordiyón. Vamos notando cómo bilta la primavera nel arbolíu que bordia'l camín o nos pumares de les quintanes. Un edificiu coloráu, con pinta depósitu d'agua, ye l'antoxana del pueblu.
 |
| Na Goleta |
- Bonos díes.
- Perbonos. ¿Vais camín de Cuadonga?
- Eso pretendemos.
- Va garravos la testera'l sol a mediu camín. Güei sudáis la gota gorda.
- Nun pensamos llegar hasta la Cuevona. Tamos faciendo'l camín poco a poco, un cachu cada día, según se mos arregle.
- Ah, bueno, eso ye otra cosa, porque esta calima... Ta bien lo que facéis, a cachiquinos. Nosotros vamos tamién de xemes en cuando y facémoslo nun día. Eso sí, salimos tempranino.
- ¡H.a, h.a, h.a!. Gracies pol conseyu. Ta la vista.
 |
| Palaciu Cutre, fachada. |
 |
| Palaciu Cutre |
<< - Per equí crució Pelayo
caminín de Cuadonga,
estes agües tán bendites,
son les agües del Piloña.
Voi siguir contra corriente
voi andar escontra forga
voi caminar seliquino
hasta la mesma Cuevona,
ta esperando la Santina
pa dame la norabona,
llevo muncho percorrío
de Xixón a Cuadonga.
Toi naguando por cuntá-y
les mios coses, la mio hestoria
y pidi-y unos deseyos
del cañu de la Fuentona
y narboliar la bandera
de la Cruz de la Victoria. >>
A poco, baxando un pelín, aportamos a otru cuce; tamos nel Barriu de Brez , l'antoxana* de Sorribes. A manzorga, tirando pa la parroquia Cerecea, anuncien el Palaciu de Rubianes qu'enseguida vamos acolumbrar pero nós tomamos a mandrecha, al par del horru la casería La Trapa.
* [El famosu Palaciu Rubianes - onde se celebren bodes y toa clase d'eventos - pertenez a la familia del Conde Peñalver, talo que'l Palaciu de Sorribes; d'esto vendremos a enteramos más tarde. ].
Brez... Facemos alcordanza de la Crónica Rotense abusando la memoria:
 |
| Primer Escudu de Piloña: <Don Pelayo vadiando'l Ríu>, camín de Cuadonga: <ADELANTE MI ESCUDERO QUE MI CABALLO PIE HALLA> |
- Pelayo, tu serás el nuesu Princeps; nun hai otru como tu pa sacar esto p'alante.
Debíen ser un bon puñáu d'ellos porque la escuadra mora que los perseguía dio les fusties en cuantes golifó aquel garapiellu revolvinos y sobró-yos tiempu pa poner en conocimientu del Emir la que se taba armando... Enraxonáu'l cordobeyu atropa un exércitu pistonudo a la fin d'esaninicar dafechu aquel biltu rebeldía. Punxo al frente nin más nin menos qu'al so compañeru Alqama y, por si terciaba un apañu, llevó al mesmísimu Oppas, obispu d'aciagu recuerdu....>>
Oi, nin, ¿nun pensarás que te voi cuntar agora la crónica entera de lo qu'aconteciere en Cuadonga, eh?.... Venga, andando, tira p'alantre; cada cosa al so tiempu.
 |
| Aportando a Sorribes |
Per un desvíu a mandrecha vase a la ilesia parroquial de San Pablo de Sorribes (XVII). Baxamos un poco con enfotu de visitala pero queda algo más lloñe de lo que cuntábemos, asina que dimos la vuelta por mor del tiempu; nun queremos madrugar y ..... otru día será. (Un día tengo que visitar tantu la Ilesia como'l Palaciu de Sorribes, apunto na llibretuca... De pasu aprovecharemos pa dar una vueltuca per Sebares, que te bien cerca, nel valle y allegamos hasta'l Palaciu de Sorribes, bien cerquina, a tiru flecha la mentada ilesia)*.
*Yá lo fici, lluéu te lo cuento.
 |
| Clisaos camentando nel curiáu Palaciu de Sorribes |
[[ El Palaciu de Sorribes, a mediu camín ente La Torea y Sebares, del que fueren propietarios los Condes de Peñalver foi edificáu nel sieglu XVIII. Tien forma rectangular con tres pisos en mampostería visto y sillares en vanos ya esquines. Sobro les moldures de la adintelada puerta d'entrada, abellugada por pilastres, vuela un balcón de fierro forxao acompañáu por otros dos nos lladrales. Pequeñes ventanes y balcones tán harmónicamente distribuyíos nes tres cais de la fachada protexida por un aleru bien salíu. Tres ventanuques arquitrabaes (adintelaes) rematen l'ultimu pisu de la cai central.
Frente la fachada de palaciu vemos una pequeña capiella porticada y na mesma plazoleta tamién s'alcuentren les caballerices, les cocheres y la casa los caseros. ]]
 |
| Nel Cotal. Acolumbrando'l Picu Anayo |
Del migollu de Sorribes xubimos hasta'l Barriu d'El Cotal que, como'l so nome indica, ta engaramáu nun cuetu. Dende'l pandu onde ta asitiada l'Área Recreativa aprovechamos pa echar un tragu d'agua, sentaos nun bancu, y al empar siguir enantando la bucólica mirada pente valles y montañes. El maxestuosu Picu Anayu ferregüeya, talo qu'un Dios, tola redolada.
 |
| Casona d'Albergue Rural (La Torea) |
A la vuelta volvimos alcontrar co ca d'Ánxel y Marina al mesmu señor y, amodo, visitamos la so güerta, al par de casa. Tienla mui puapa, hasta con patates, equí nun tienen torga pa plantales. La tierra ye d'eso colorao y dondo pa trabayar seique- y pase'l retovator de xemes en cuando. Por cuchu nun tien problema nesti pueblín, ganaderu, como tolos de Sorribes (Brez, La Espilonga, El Cotal, El Robedal y los Riegos) con vaques, cabayos ya oveyes a estrapallar. Gracies al invernaderu consigue tomates como puños, ensin miéu a la borrina. Yá nun echa de menos la fábrica Nestlé de Sebares, onde trabayare tola vida ansí como la mayoría de los homes y muyeres de la redolada. La Nestlé pa Piloña ye dalgo serio.
- Mirái ellí enfrente, ¿veis el Picu Pienzu?
- ¿Cuál d'ellos ye?
- El que lleva la cruz na picalina. Vese bien.
- Pos sí, porque hasta yo la veo. Tuviemos una vez arriba. Menuda xatada nos dimos depués de comer... Namás se nos ocurre a nosotros. Xubimos pela otra fastera, dende'l Fitu.
- Bueno, señor, que tenga una bona tarde. Vamos dir colando qu'entá queremos visitar el Palaciu Cutre.
- Hasta la vista, entós; que nun vos sobra nada.
La FÁBRICA de NESTLÉ
 |
| Fábrica de Nestlé en Sebares. |
 |
| Pelargón de Nestlé (y de mio) |
Y el mio perru ¡Friskies!, talo que'l gatu. En fin, veo qu'en casa - y nada nun sabía - somos un subproductu de Nestlé, por eso soi un vieyu resultón, talo que madre, que nos dexó l'otru día con 95 años y nun tenía nin engurries... Claro, tomaba complementos alimenticios del alemán (Meritene)... GRACIES, Nestlé ]].
 |
| El Robedal de Sorribes |
Al dir baxando La Torea - de xuru qu'había munchos toros per equí a tenor de les vaques que vemos - acolumbramos un garapiellu cases nun cotaraxu, ¡qué guapo!; nómase El Robedal por mor de los carbayos qu'había. Pasamos la Casería "Les Vallines", la casa d'aldea "Jesús", el desvíu pa la Collá d'Ardavín y llegamos a La Teyera onde hai una casona impresionante y perbién iguada.
Yá tamos llegando a Cúa, el caberu de los llugares o aldees de Sorribes en direición Cuadonga y dan les 12:40, vamos sobraos. Va poco esti pueblín tenía 34 habitantes repartíos en 13 cases.
 |
| Faciendo l'osu per Cúa: guardando la Vega'l ríu. < - ¿Ande vas, guapa cristiana? - Voi camín de Cuadonga a visitar la Santina. - ¡H.a, h.a, h.a. ¿A estes hores tas en Cúa? Como nun cambies la marcha llegarás pa la hora prima. - Pos que seya en bona hora, maldita si tengo prisa >. |
- Que tenga bon día, señora.
- Igualmente, ¿vais camín de Cuadonga?
- P'allá vamos poco a poco. Ta lluéu.
Sí, cases antigües, delles descuidaes, alguna abandonada, onde namás tropezamos con xente mayor. ¿Ónde tán los guajes?... Nin tan siquier tan xugando na h.uente.
Echamos la mirada a la vega d'a manzorga onde se ve dalguna casa nueva al frescor de les agües del bravu Ríu Cúa, que ya recibiere les agües del nuesu compañeru, el Ríu Sardea, y que cuatro pasos más p'alantre va desembocar nel Riu Piloña. Camiento pa mín que Pelayo debió cruciar esti ríu al entamu la primavera, cuando la ñeve les montañes taba esneviando y por eso llevaba tantu agua naquel momentu.
 |
| Señaldá:Nin un calderu, ni un guaje... |
Tamos llegando al llanu. Abandonamos la cabera casa'l pueblín tres pasar delantre la capiellina del XVIII, baxar una soleyera cuesta y cruciar la segura Ponte Cúa. Paramos pa tomar unes semeyes.
Tres cruciar la ponte La Fontina empobinamos a mandrecha como marquen les garrapielles antroxando col ruxerrux de les agües y el canciu los malvises en primavera pela vega La Bolén onde'l Ríu Cúa ha d'empatar col Piloña. De sutrucu vémonos embaxo un tunel pel que circulen los coches de la carretera xeneral N-634 que va de L'Infiestu a Les Arriondes. De sópitu...
- ¿Qué ye aquello?
- Vamos fisgar... Ellí hai un cartelu...
- ¡Un karting!... ¿Un Karting?... Pamidea nun conocía namás que'l d'Alonso en Llanera.
- Carái, agora yá sé ande tán los guajes....
El KARTING de SOTUDUEÑES:
 |
| Karting de Sotudueñes, el suañu de munchos alonsinos. |
El karting de Sotudueñes tien una pista de 750 m de llargor onde se puen realizar diverses actividaes, según la ocasión. Tamién cuenta con aparcamientu, cafetería, tienda de karts y accesorios, boxes o taller, aula multimedia y carpa multiusos onde se faen cursillos de Seguridá Vial.
Pa que te faigas una idea por si quies probar l'artiluxu: Una carrerina de 8 vueltes (unos 15') más otra de gloria son 20 euros, lluéu... Claro que pues llevalu de casa y entós salte más barato, por 350 € pues rodar tol añu. En fin, yo voi pasar un día d'estos pa ver cómo ye la fiesta... ¿Nun te petez venir dar un vueltu, collaciu@? . Equí llégase rápido pos ta perbién comunicao: menos d'una hora de Xixón, poco más dende Avilés, tres cuartos d'hora d' Uviéu y entá menos dende LLanes. Echa una güeyada: <kartingsoto@hotmail.com>
 |
| El Puente, casona perguapa. A mandrecha pal Karting, pela Ponte a Villar de Güercu (el braeru Camín a Cuadonga) |
- ¿Cómo t'alcuentres, petezte siguir? ¿Yá tas recuperá de la gripe?.
- Pos mira, toi bien; creyo que podemos siguir otru poco. ¿Qué vien agora?
- La próxima cita: LLames de Parres, como dos kilómetros y mediu.
- Eso ta chupao, andando.
Yo ablucaba porque tuviere más d'un mes ensin dar un pasu y bastante amalicada, pero.... Una orde ye una orde, y a ver quien lleva la contraria a una babiana... El casu ye que nun sabía per onde tirar. Había una ponte grande y perguapa que te dexaba na otra marxe del gran ríu, yá'l Piloña. Tenía tola pinta ser per ellí pero por si acasu entrugué a señor que venía tirar la basura a los contenedores:
- Bonos díes, señor. ¿Cúal sedrá'l camín más afayaizu p'algamar a Llames? ¿Hai que cruciar la ponte?
- Nun te metas nesi berenxenal, valvos más dir pela carretera xeneral.
-Pero'l Camín de Cuadonga....
 |
| ¿El Fielatu? |
- Coimes, qué bona pinta tien eso...
- Ye superafayaizo. Igual un pelín más llargo que pela carretera pero merez la pena, dígovoslo yo.
- Yá lo creo, un camín real ya una Reina... Qué bona pinta tien eso.
- Ta lluéu.
Y asina lo ficimos*. Enseguida pasamos Sotudueñes y algamamos al cruce que nos indicare'l vecín, non ensin antes entrugar una señora si díbemos pel bon camín, por si acasu. CxB. A manzorga la carretera vemos l'antigua escuela de 1939, recién terminada la Guerra Civil, y a mandrecha, talamente na ribera del ríu, otru núcleu cases del pueblu.
*NOTA: Asina lo ficimos ... Pero tornamos otru día y percorrimos el camín que va de La Venta Sotudueñes a Villar de Güergu, que ye'l camín braeru. Lluéu siguimos ruta hasta la ponte'l Piloña, cerca la Estación, onde entama lo que conocemos como "Camín de la Reina".
[[ Sotu Dueñes ye una llocalidá de la parroquia Sorribes, nel conceyu de Parres (cap. Les Arriondes). Tien alredor de 50 habitantes y más de 70 cases, lo que reflexa a les clares l'abandonu los pueblinos pa colar dica les villes onde la vida se fai ¿más llevadera? y te da otres oportunidaes. Parres tien 17 parroquies y nosotros vamos pasar peles de Sorribes, San Xuan de Parres, Viabañu y Villanueva (zona cpmpartía con Cangues d'Onís).
 |
| Sotu Dueñes, el cotu de les monxes benites. |
El monesteriu Les Dueñes andevo al aldu l'obispu de turnu y les circunstancies relixoso-polítiques de la dómina asina como polos llevantos, verdaderos o non, que cayíen sobro les monxes.
Creáu nel sieglu XII tevo vida hasta'l XVI o .... ¿nun siguirá vivu'l so espíritu nes piedres que conformen l'actual capiellla de San Martín d'Escoto?... LLuéu falamos d'ello, ¿paezte?. ]]
 |
| Cruciando'l Piloña. Cuando crució Pelayo llevaba enforma más agua. |
Tal como nos dixeren llegamos al emplame, col apeaderu la estación enfrente, y entramos na ponte'l Ríu Piloña. Unes pareyes d'azulones (Anas platyrhynchos) enrieden peles agües del Cotu trucheru. Paramos un cachín pa refrescar la vista y empobinamos pel Camín de la Reina (o Camín Real de Viabañu), perbién balizáu por un cartelu anunciador ya esplicativu de lo fuere y ye esta estrada.
 |
| La Reina caleyando dica Samartín d'Escoto. |
[[ El Camín de la Reina ye en parte l'orixe de l'actual N-634 que servía pa comunicar el centru col este d'Asturies y foi un inventu romanu por mor de les guerres astur-cántabres. Daquella xuncía, aprovechando les vegues del ríu Piloña, Cánicas (C. Onís) col centru de poder romanu: Lucus Asturum (Lugo Llanera).
Ye fácil que Pelayo pasare per él cuando fuxía los moros camín de Cuadonga, y ye que too coincidía: Brez, el monte, Cuadonga y el Ríu Piloña que tien d'atravesar a nadu sol caballu... Na baxa Edá Media, cuando funcionaba'l Monestriu femenín de Sotu (Les Dueñes), había una chalana pa crucialu dao que les granibles tierres qu'abarcaba taben en dambes orielles del ríu (LLames y Sotu).
Pos bien, esti caminín tan chungu, iguau ex profeso pa Isabel II (Sabelita pa los amigos) ye'l que vamos percorrer nosotros hasta Cangues d'Onís, entá meyor acondicionáu, y esto ye que los romeros de Cuadonga somos la monda (que nun vamos dicir "la corteya" o otra cosa más... benita). Nel próximu post <Llames-Cangues> afondaremos dalgo más sobro'l camín real, ¿cómo lo ves?. ]]
Esti camín, esta pista de riegu asfálticu primero y zahorra y xial depués, que nos ha dexar en Llames, puntu caberu d'esta xornada, percorrímosla como embruxaos pola reina, el dondu pisu de tierra y el frescor del arbolíu la viesca ribera. Pero entá nos quedaba una sorpresa: la Ilesia de San Martín de Scotto (Samartín d'Escoto).
Sí, tres caleyar un ratu a la vera'l ríu pela Pista los Perales fasta L'Areneru xubiemos una cuestuca metanes un biescu. Poco depués de salir yá vamoles primeres cases del pueblu, el Barriu d'El Caspio; tien bona pinta. Aportamos a un cruce onde alcontramos el segundu finxu del Camín de la Reina: nel cartelu cuéntase que Reina, cansada por mor d'esta Pista Picuda, paró a descansar nun bancu de piedra qu'entá se caltién na Quintana d'El Caspiu.
 |
| Llames de Parres, dende la capiella Samartín. |
- Nun tenéis falta xubir a La Pesa p'algamar al Colláu onde veréis la señal que vos empobina a Viabañu. Nel cruce qu'acabáis de pasar tiráis a mandrecha según se baxa.
Da gustu facer el tobogán per esta vistosa Pista Samartín, na fastera la llomba, camín del Albergue La Venta, nel barriu d'El Colláu: El Sueve, el Fitu, l'Altu la LLama o'l Picu Viyao tán a vista de páxaru. Pero enantes d'agamar a la plazoleta ... ¡Sospresaaaa! : Una capiella antigua asitiada nun rellanu apaez como disimía del mundu pero al empar controlandolu enteru. Empobínamos dica'l cartelu: "San Martín de Scoto". Tamos embaxo l'embruxu les Dueñes del conventu.
 |
| <Samartín d'Escoto>, románicu y más, llevantada coles penitentes piedres de "Les Dueñes" |
¿Por qué la entamilgaron ellí, exenta, como desimía del pueblu?. La verdá ye que ta perbién asitiada nun pandu que controla tol valle del Piloña y al endefechu paez ser que foi adosada a otra ermita prerrománica existente, l'actual capiella de Santa Llucía, nel lladral sur. Asina pues ye una mestura de prerrománicu, románicu veníu de la ilesia conventual de Sotu Dueñes y el góticu de les portaes.
 |
| Portada principal Samartín d'Escoto |
A simple vista paezte tar énte un románicu. Llama l'atención les escases ventanes abiertes nesos murones de mampostería, con sillares nes esquines, sofitaos en poderosos contrafuertes na cabecera. A min dame la impresión qu'esta ilesia foi más alta n'otru tiempu. Les dos portaes de mediu puntu tan decoraes por un alfiz moduláu que caltién figures antropomorfes.
Tien, como otres ilesies rurales asturianes, una sóleda nave rectangular con techume de madera a dos agües ya un ábside cuadráu con gótica bóveda de crucería apuntada. Los capiteles troncopiramidales del arcu de trunfu tán decoraos con motivos románicos de fueya de palma y los nervios de la capiella mayor descansen en ménsules historiaes con figures antropomórfiques femenines y d'animales, como un toru. Del monesteriu de Sotu vieno l'ara del altar , una piedra rectangular d'arenisca que ye otra de les chalgues d'esta ilesia.
 |
| Esta ye la COPA que te dan por algamar a Samartín d'Escoto. Pelegrín, ¿vas quedar ensin ella? |
Les dos portaes gótiques de mediu puntu y con alfiz sogueáu (XVI - XVII) nun paez que vengan del monesteriu. La principal, al oeste, como dios manda, tien un escudu grabáu cola Cruz de los Ánxeles y a mandrecha otru escudu acuarteláu: caballu y caballeru de rodíes, una flor de lis, una cruz llatina y cinco puntos, blasón d'alguna familia.
Esta ilesia foi restaurada en 1985 y declarada monumentu históricu en 1994.]
 |
| Aportando al Colláu. A mandrecha pa la Venta, a manzorga pa Cuadonga. |
 |
| Cola Dueña l'Albergue La Figar |
- ¡Qué raro se nos fai andar a estes hores per ehí!.
Pa rematar el día pasamos a retratar la casa los Malatos en Vallobal, la estela los ablaidecos en Boriñes, la embotelladora d'agües.... Y tres xubir al Altu la Llama y pasar per Llibardón (la cuna'l Gaiteru) baxamos a La Villa... Yera nueche de lluna cuando aportamos a casa.
ANEXU I:
<< Armes de Piloña >>
 |
| <El blasón de Piloña> |
L'escudu d'Armes de Piloña tien dao guerruca enforma nos últimos tiempos hasta que se s'aprobó la versión definitiva nel Plenu Municipal de 25-5-17 . Los problemes nun yeren daqué fundamental porque no esencial siempre se tuvo d'alcuerdu: < Don Pelayo y el so escuderu cruciando'l Ríu Piloña surmantaos por una cruz y la lleenda:"Adelante, mio escuderu, que'l mio caballu pie halla".
Azur y Plata son los colores del escudu definitivu - más acordies colos cánones de la heráldica - tien forma cuadrillonga con base arredondiada y non en punta como figura n'algunos d'influyencia borbónica talo que'l primeru, en piedra, del que se tien conocencia, asitiáu anguaño na fachada l'Ayuntamientu y que provién d'una antigua escuela de Piloña (1789).
<< El blasón de Piloña tien forma cuadrillonga cola punta arredondiada. Nel centru del campu azur dos caballeros contorniaos en plata y sable - Don Pelayo y escuderu - surmontando, en punta, el Ríu Piloña en foles de plata y azur . Nos lladrales y en xefe la célebre lleenda : "ADELANTE MI" (diestra) , "ESCUDERO QUE MI CABALLO"(xefe), "PIE HALLA" (siniestra). En xefe, surmontando los caballeros, la Cruz de la Victoria n'oru y piedres precioses.
Al timbre la Corona Real española zarrada con pedrería (de gules, sinople y plata), forrada de gules y con ocho florones (5 visibles) d'onde xurden diademes en perles de plata y too ello coronao por un orbe d'azur ya una crucina n'oru>>
ANEXU II:
<< El Monesteriu femenín de Samartín de Dueñes>
 |
| Monasterio de Villamayor, cerquina de Sotu Dueñes. ¿Yera ximielgu col de Samartín? Semeya: <Blog. Cosiquinesdevillamayor> |
 |
| Samartín de Tours, el soldáu romanu que compartió capa con un probe. |
 |
| Monxa beneditina S. XI ¿Sedrá la nuesa abadesa 5' antes d'entrar a falar con don Gutierre? |
- Andàis davezu ensin hábitu y vèsevos charrar enforma colos homes...
- Pero señor obispu, ¿cómo podemos dirixir los trabayos del conventu y resolver tolos problemes de la xurisdición ensin falar colos homes?
- Tengo entendío que lo tomáis mui a pechu... Cuido qu'emplegáis toles armes de muyer...
- El conventu marcha como una seda y nun hai paru en toa la redolada...
- Son munches les quexes que tengo escontra vós, vais pasar una temporada recluyides n'esti monesteriu de Nava.
- ¿Y quién va curiar de toa esta xente?
- Los monxos del cister.
- ¿Los del Conventín?
- Los mesmos.
- Claro, asina esos rebeldes viénense-y a la mano, ¿eh, señor Obispu?...
- ¡Pa Nava!
* Hai qu'estremar ente'l reformista Gutierre Gómez de Toledo (hebo otros prelados col mesmu nome), obispu d'Uviéu ente (1378-1389) y el celebérrimu Gutierre Alvarez de Toledo (1376-1446), obispu de Palencia, arzobispu de Sevilla, primáu de Toledo y primer señor d'Alba de Tormes, una ayalga, vamos.
 |
| Exemplu de Monesteriu femenín: Samiguel del Pedrosu (Burgos). Llevantáu en tiempos de Fruela I. |
Col siguiente obispu les monxes tornen a Sotu y yá nel XVI, col obispu Guillermo de Verdemonte, axunten coles de Villamayor onde viven de les rentes. En 1545 peslla el monestriu de Villamayor y les monxes pasen a San Pelayo, n'Uviéu (como castigu nun ta mal...).
En 1558 l'abadesa de San Pelayo, Toda Suárez, autoriza a los vecinos de Llames a llevar la cantería de la ilesia monacal pal pueblu cola fin d'emplegala nuna ilesia; ésta nun ye otra que Samartín d'Escoto <ex coto>, el cotu de Sotudueñes.
La Desamortización del XIX y la Nacional-634 (Uviéu-Santander) completaron el desaniciu.
ANEXU III: <<Isabel II n'Asturies, branu del 58>>
<
El
viax
de la REINA >
 |
| La Reina Isabel II cola infanta Isabel poco antes de colar p'Asturies. |
Per aquel entós
venía de ñacer Fonsín, el futuru Alfonso XII [1857 (1874- 885)] y
la España agrícola entamaba recuperase de la cris del 54 per aciu
d’una biltante industria onde’l carbón d’Asturies yera un
finxu perimportante; la mesma familia real tenía aiciones n’ello y
había que atendelo.
El xeneral
O’Donnel, d’aquella recién nomáu presidente de Gobiernu
(terminaba’l “Bieniu progresista”), encamentó a la Reina fer
un viax propagandísticu per provincies p’averar la monarquía al
pueblu (so padre dexare la Monarquía fecha una gocha). ¿Qué meyor
que visitar la cuna de la mesma precisamente col trubiecu del futuru
rei?. ¿Qué meyor que confirmar un rei ellí onde entamare too, na
Cuevona de Cuadonga?…
Dicho y
fecho, la Reina aprovecha’l branu del 58 pa dase un “bañu de
multitúes” nel pozu la Cuevona de pasu que trataba l’herpes na
playa’l Pandu, cuando non en San Llorienzu. La Monarquía punxo de
moda los baños marinos, cosa que-y agradeceremos de por vida.
 |
| Playa del Pandu nel XIX. Semeya de "Juanele" |
Nun yeren namái los
baños lo que la reina buscaba seique mirar poles inversiones
familiares na biltante industria asturiana. El so padrastu – el
duque de Riansares – yera aicionista del ferrocarril de Llangréu
(la primera locomotora nomóse Maria Cristina, por so madre,) y ella
mesma tenía’l güeyu puestu na mina carbón d’Arnáu.
El 21 de
Xunetu de 1858, nun coche percómudu de cuatro caballos – regalu
del rei de Francia-, la Reina emprimó de Madrid camín de la Cuna
d’España col trubiecu embaxo’l brazu, la infanta Isabel de la
mano y arreando con una pata al consorte Francisco d’Asís .
El
primer día anocharen en Villacastín. Dos díes más tarde taben en
Valladolid y tres pasar per Medina de Riosecu y Lleón xubieron el
puertu Payares y plantaron en Mieres, ande anuecharen, agospiando nel
palaciu del Marqués de Campusagráu (nun sedría la cabera vez). Na
capital de les comunicaciones la reina visitó Fábrica Mieres, per
aquel entós controlada pol grupu del so padrastu, el marqués de
Riánsares.
 |
| La reina Isabel y el so maríu visitando Fábrica Mieres. (Semeya:Blog de Acebedo) |
Algamaron a
Uviéu la tarde del 31 (diez díes Madrid-Uviéu) tres xubir el
Padrún, baxar a Olloniegu y xubir la Manzaneda. Entró na capital
per San Llázaru y foi recibida como una reina por toles autoridaes
provinciales y nacionales asina como aclamada por un pueblu xenerosu
y agradecíu (¡Cuántu-y tuviere prestao al obispu Pelayo tar ehí!
¡La Reina n’Uviéu! ¡Colo qu’él trepó cola so reina Urraca!.
De xuru que-y tuviere pestao a esgaya confesar al confesor real
Antonio M.ª Claret y a la inquietante confidente Sor Patricia). Lo
primero que fixo foi visitar la Catedral al sentir del “Te Deum”
talo que la so tocaya Sabel
la Católica cuando foi coronada en San
Miguel (Segovia). Dende’l
balcón de Campusagráu
ofreció los guajes al pueblu y la ciudá
d’Alfonso’l Castu
resplandió
esa nueche embaxo
una lluvia de fueos
artificiales, presaxu
d’un viax inolvidable,
qu’ella festexó
dende Prado Picón.
El
2 d’Agostu paséu folklóricu pela ciudá, dende Santa Clara
(edificiu Facienda)
hasta’l Bombé (Parque San Francisco) pasando
pela Universidá (de xuru qu’en Rialto la brindaron con unos
carbayones).
El día 3 visita la fábrica de Trubia onde ye recibida embaxo un
arcu de cañones; el de mayor calibre llevará’l nome d’Alfonso y
ella mesma coloca la primer piedra d’un taller que’ha de forxar
fierro duce ya aceru.
El
día 4 llacuada y teatru enantes de colar pa Xixón la tarde del 5
d’Agostu. Tres selmanes tuvo la Reina en Xixón tomando baños de
sol, de mar y de pueblu. En
San Llorienzu y nel Pandu yá había casetes de bañu, los balnearios
vinieren nel 74 y fueron
usaos por Alfonso
XII nel 77.
La
célebre Reina nunca nun escaeció’l recibimientu que-y ficieren
los diez mil habitantes de Xixón acorropinaos embaxo un arcu de
trunfu na
cai Corrida.
Si
en
Mieres ya Uviéu
agospiare en
dos talos palacios
en Xixón nun díbemos ser menos y abellugámosla en
Sanestébanu,
nel mesmísimu Palaciu del Conde Revillaxixéu y Marqués de San
Esteban del
Mar,
Grande d’España, enfrente
la playa’l Pandu. Viéndola tan contenta los políticos llocales
aprovecharen pa ponela al oru no que cinca a les necesidaes
municipales, como yera la ampliación del Puertu. Lluéu vinieren les
hosties
ente los “apagadoristes”, que preferíen iguar el que había y
los “muselistes”, que yeren
partidarios
d’unu
nuevu nel Musel. Yá sabéis quien ganó: Xixón.
Nun
perdió’l
tiempu la rapaza y aprovechó
pa mecese col pueblu baxando a la mina carbón d’Arnáu (24-8-58), de la Real
Compañía Asturiana, talo
que la de Santa M.ª del Mar. P’algamar
a la mina de primeres garra
una falúa nel
Puertu hasta San Xuan de
Nieva y darréu un tren quela
lleva a Arnao (yá tenía
gana ella de xubir en tren…).
Baxó más d’ochenta metros
y, fecha una llaceria
– un hecce homo,
dicen agora – tomó un vinu
español na Campa
Arnáu colos esmadexaos
políticos que la acompañaren
nel tránsitu. Dende’l Cabu
Peñes sintieron
los glayíos de los mineros cuando-ys regaló 4000 riales d’oru que
tuvo a bien roblar con una vela na paré de la mina: “I”
(Isabel).
Tres el trunfu tomó un
merecíu descansu nel Palaciu de Ferrera, qué menos.
 |
| La Reina Isabel na Mina d'Arnáu (Castrillón) Semeya única del arqueólogu Iván Muñiz López, Direutor del Muséu d'Arnáu. |
Tamién
nos cuntaron que se dio un vueltu pela ciudá de Ruy Pèrez (¡Meca,
yá tengo entamada
otra ruta!):
<<Arcu
los Molinos, Plaza la Constitución (España), ilesia San Nicolás,
capilla de los Alas, Muelle, Ponte vieya de Sabugo, cai d’El Cañu,
Campu la Mercé, Puente Nuevu, cai San Bernardo y Colexu les
Monxes>>. Cumplía
los deseyos d’O’Donnel al pie de la lletra.
Agora
vien
lo más gordo: ¡El viax a
Cuadonga!
Cola
piel moreno y la herpes esaniciada dafechu (la
mar de Xixón ye única, yá
sabes) entama
la visita al orixe, el camín aniciáticu a
la Cuevona onde Pelayo dio
un repasu a los moros, confiaos na so superioridá militar. La Reina
quier ver la cueva, el santuariu celta, y narboliar
la Cruz
de la Victoria
talo d’un Alfonso se tratare.
Deciden que tire pela Carretera la Costa – yo creyo que foi pola
carretera Pola Siero - y el 27
d’Agostu sal la reina camín de Cuadonga, n’honor de multitúes,
acompañada pol maríu, los dos infantinos, don Antonio M.ª Claret y
un séquitu de políticos de “quítate p’allá”. Quería dar el
campanazu p’anubrir la visita a Cuadonga que ficieren l’añu
anterior los Duques de Montpensier y que tantu rixu llevantare
n’Asturies cola so visita del añu anterior:
- Va enterar la mio hermana quién ye la Reina.
El día 27 d’Agostu la Reina , tres ser aclamada en Pola
Siero y Nava, algama a L’Infiestu y fai una parada obligatoria na
capiella rupestre de La Virxe de la Cueva. Tien que salir de
la ruta, pero merez la pena. Asitiada a un kilómetru de la capital,
na carretera que tira pa Campucasu, hai una capiella “a teyavana”
al abellugu d’una roca caliar; algo digno de ver, según el so
confesor Antonio M.ª Claret, y nun dulda en visitala. Los piloñetos
saben de la importancia del envite ya igüen-y una ponte provisional
sobro’l Pilona, ancha y segura, pa que la ilustre pelegrina
s’arrodiye énte la Virxe ensin pilancu algún y poder escuchar la
misa qu’oficiare’l Patriarca de les Indies. Darréu una comida campera onde la Reina invita a 1000 probes del entornu.
 |
| Pel Camín de la Reina. |
Y agora camín de Parres peles tierres de les Dueñes tres dexar atrás Villamayor y Sevares… Otra vuelta cruzar el ríu Piloña (quería ser más que Pelayo) y xubir seliquino hasta Llames. Equí entama lo que güei conocemos como
El Camín de La Reina :
<Llames
– Viabañu – Romillo – Romillín – Vega los Caseros -
Villanueva - Cangues d’Onís
y Cuadonga>
y que nun ye otro que la farda d’esti post.
y que nun ye otro que la farda d’esti post.
En Llames tuvo la Reina que sentar nun bancu qu’entá anguaño se conoz como’l “ Bancu la Reina”. Quiciabes se parare a contemplar el paisax o la ilesia de San Martín d’Escoto. De xuru que-y cuntaren, con munchu procuru, la historia d’esta capilla y del esaniciáu monesteriu de les Dueñes de Sotu, nun fuera que camentara en comparances luxurioses…
Nada fácil foi tresnar esti camín pa que la Reina nun careciere
de respigos. La verdá ye que nin tan siquier taba del too temináu
cuando llegó y diben iguándolu sobre la marcha, al son de la xarré
real. Pero quedó ehí pa los restos y bien que-ys vino a los
vecinos, talo qu’a nós, magar reburdiaren un poco d’aquella por
mos d’algunos esbardagüertos. El comerciu con Cánicas, l’antigua
capital del Reinu, diba ameyorar bien dello.
 |
| Cangues d'Onís: Ponte Romana |
<A
la Reina, la Corte de Don Pelayo >.
Agospió nel Palaciu Cortés, en ca del Abogáu de los Reales
Conseyos, don Antonio Cortés y Llanos. Esi día l’anfitriona tuvo
l’atrevencia de parir un guaje que la mesma Reina bautizará por
poderes, na ilesia de Santa Mª del Mercáu (Muséu la Reconquista),
unos díes más tarde.
Al día siguiente, 28 d’Agostu de 1858, la Reina Isabel II pisaba la Gruta sagrada tres ferregüeyar en Repelao l’obeliscu a Don Pelayo que la so hermana regalare a Cuadonga.
 |
| Cuadonga: La Cuevona. (Esperando pola Reina) |
Al día siguiente, 28 d’Agostu de 1858, la Reina Isabel II pisaba la Gruta sagrada tres ferregüeyar en Repelao l’obeliscu a Don Pelayo que la so hermana regalare a Cuadonga.
Baxo paliu y énte’l clamor del xentíu, el repique la Campanona y
tola corte celestial de políticos, la Reina traviesa l’arcu
vexetal onde ye recibía pol obispu que l’acompañará hasta la
Cueva. La misa solemne cuerre a cargu del so confesor Antonio M.ª
Claret y la confirmación de los infantes como Pricipes d’Asturies
del Patriarca de les Indies, Tomás Iglesias Barcones. Darréu la
receición ( por nun dicir yacuada) na Sala Capitular de la Colexata
vien celebrase una procesión nel Campu del Colláu onde la Virxe
lluz el riquísimu vestíu que-y donare la propia Reina (dexó-y otru
de repuestu pa que, a poder ser, nunca nun punxera’l de los
Montpensier; coses de reines).
Enantes d’atapecer colaren pa Xixón y el día siguiente
pásenlu despidiendo los amigos y faciendo les maletes mientres los
guajes berren al altu la lleva.
- ¡Mama, yo quiero quedar en Xixón! - reburdia la Chata*, Sabelita.
*De tantu berrar y enxuagar les ñaples quedó la probina Chata pa siempres, qué vamos facer...
Tamién de despiden d'Uviéu - onde xinten - y de Mieres, pasando per ca don Bernaldo col que tanta amistá teníen (dos fíos del de Quirós terminaren siendo cuña@s de so). Salió de Xixón en barcu camín d'El Ferrol. La xente acompañó la Reina en barques de pesca dica la falúa real que diba escoltada pol vapor mercante "Xovellanos".
Muncho-y costó a la Reina despidir Asturies; nunca nun va alcontrar xente tan encantadoro nin paisaxes tan allucinantes. Asturies ye un fierru que te dexa marcáu de por vida.
Muncho-y costó a la Reina despidir Asturies; nunca nun va alcontrar xente tan encantadoro nin paisaxes tan allucinantes. Asturies ye un fierru que te dexa marcáu de por vida.
AGASAYOS:
. Don Francisco J. Fernández Conde: <Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389).
. A Xurde Morán pola so llabor en favor del asturianu y no que cinca a esti post pol llibru:<Camín de Xixón a Cuadonga>.
. A l'<Asociación cultural El Garrapiellu> por balizanos la ruta.
. A la wikipedia, como siempres. Munchu tengo leío al rodiu Sabel II Borbón....
. Al blog: <Cosinesdevillamayor>.
. A la Bibioteca Xovellanos que me prestó'l llibru <Viax de SS , MM y AA per Castiella, Lleón, Asturies y Galicia> de don Xuan de Dios de la Rada y Delgado.
. Y a la Biblioteca La Camocha que me pidieron una "Biografía de Sabel II", d'Isabel Burdiel.
. Cuando tengo que facer un dibuxu " de los míos" intento copiar en <Los nuesos paisanos>, de Neto.
(Como siempres, pído-y disculpes; nun doi pa más).
. A la wikipedia, como siempres. Munchu tengo leío al rodiu Sabel II Borbón....
. Al blog: <Cosinesdevillamayor>.
. A la Bibioteca Xovellanos que me prestó'l llibru <Viax de SS , MM y AA per Castiella, Lleón, Asturies y Galicia> de don Xuan de Dios de la Rada y Delgado.
. Y a la Biblioteca La Camocha que me pidieron una "Biografía de Sabel II", d'Isabel Burdiel.
. Cuando tengo que facer un dibuxu " de los míos" intento copiar en <Los nuesos paisanos>, de Neto.
(Como siempres, pído-y disculpes; nun doi pa más).
