Misión: PATERNA [1]
(SEMEYA: Puentedey . Merindá de Valdeporres)
(SEMEYA: Puentedey . Merindá de Valdeporres)
 |
| TUNEL del TIEMPU: < Ayeri tuvi un suañu de Merindaes > Si quies conocer esta historia ye preciso que lu travieses, ¿atréveste? |
Hola, collacios, ¿cómo vais?. ¿Creyéis que vos tengo abandonaos por mor del COVID o dalgo ansí?... Pa nada, nun camiento n'otra cosa qu'en poder cuntavos dalgunos viaxes o esperiencies que tengo pasao estos años atrás camín de Les Merindaes, esi terciu septentrional de Burgos onde xurde l' entamu de Castiella, biltu del <Castellán>. Ye verda que nos meses caberos tuvi de pasar pel taller del HUCA a tresnar unos tubos que, según los mecánicos, taben un poco tomaos; pero gracies a los Sanitarios, a la Santina, a Xacobu y dellos allegaos más podemos siguir dando guerra una temporada más; la pena ye qu'esta pandemia tiennos un tanto llimitaos por eso quiero cuntavos dellos suaños que tuvi arriendes deles visites que ficimos a les Merindaes estos años atrás (2016-17-18), cuando entá la nuesa madre taba énte nós. Habéis de perdoname si alcontráis dalguna incongruencia nos rellatos pero ye que <los suaños, suaños son> y a vegaes tán lloñe nel tiempu....
Suañé que yera un <mozárabe> qu'arribó a les Asturies durante'l reináu del Rei Castu y .... ¿qué vos paez si vos voi cuntando la historia de la mio vida, pasu ente pasu, mentanto voi percorriendo Les Merindaes de Burgos nel quiqueniu anterior a la pandemia? ... Ye muncha tarea pa un aficionáu a la lliteratura pero cuido que si nun lo intento agora yá tendré qu'esperar a <esotra vida> que naide nun conoz en verdá. ¿Podréis perdoname esti atrevimientu? ..... Entós vamos p'allá: < ¡Por Dios y por Alá!>.
zzzZZZzzz SUAÑU PRIMERU (1º) zzzZZZzzz
- Traéime al mozárabe. Tengo un mandáu pa elli.
- Nel intre, señor Gobernador.
Tamos en Llugo, nel palaciu de Ramiro, el Gobernador de Galicia encamentáu pol rei Castu, nuna casona pedresa na que destaca una torre que sambla ser un homenax. Per estes dómines nómenlos pazos.
Corría'l final del branu del añu 841 cuando la fueya de la viesca de ribera qu'orniaba'l Ríu Miño anunciaba la seronda. Los árabes llevaben más d'un sieglu aposentaos n'Hispania. Nunca nun llegaron a pensar, daes les facilidaes qu'alcontraren de mano, qu'un garapiellu d'asturgodos diba pone-yos tantos pilancos pa facese cola península dafechu.
- Bueno, vamos colar; media ocena d'asnos xabaces nun van torgar que cantemos victoria - camentaren los sarracenos tres l'amarraza Cuadonga del añu 722, un deceniu llargu tres la INVASIÓN.
- Nel intre, señor Gobernador.
Tamos en Llugo, nel palaciu de Ramiro, el Gobernador de Galicia encamentáu pol rei Castu, nuna casona pedresa na que destaca una torre que sambla ser un homenax. Per estes dómines nómenlos pazos.
Corría'l final del branu del añu 841 cuando la fueya de la viesca de ribera qu'orniaba'l Ríu Miño anunciaba la seronda. Los árabes llevaben más d'un sieglu aposentaos n'Hispania. Nunca nun llegaron a pensar, daes les facilidaes qu'alcontraren de mano, qu'un garapiellu d'asturgodos diba pone-yos tantos pilancos pa facese cola península dafechu.
 |
| EQUÍ ENTAMÓ TOO... - ¿Que nun quieren baxar?... Esperái in poco, qu'estos asnos xabaces sácolos yo d'ehí. - ¡Alqamaaaa!... ¿Ánde vas? ... ¡Torna equí qu'esos convénzolos yo! - Pelayo, ¿tas ehí? - ¿Nun me ves, obispu traidor?. - Ríndite y nun sías fatu. Namás quedáis cuatro gatos llevantiscos en toa Hispania. - Cola ayuda la Santina creceremos talo'l granu de mostaza. Y tu ponte no peor ... |
Pero los asinus africanus - ¡qué paradoxa! - nun ye qu'aguantaren tapacíos tres los Montes Cantábricos; seique aconceyaren, foron nomando princeps (Pelayo, Alfonso I, Fruela, el Castu...) qu'enantaron aquel cativu reinu del norte peninsular y hasta s'atrevieren a llegar a Portugal naquella grandonada del noventa y ocho (798) cuando llantaron la bandera blanca cola cruz roxa nel turruxón del Delta del Tah.o, na mesmísima Llisboa.
- Con esta cacida yá tengo pa llevantar San Salvador y hasta Santa María - comentó'l rei de les Asturies Alfonso II, al que la xente-y dio por nomar: el Castu, por aquello que nun acontraba muyer pa casar (depués d'una madre vasca y una tía Adosinda igual yera pa pensalo).
 |
| Bien podía ser el PAZU O FARAMELLO la residencia en Galicia del Gobernador Ramiro. Tuviérelo pensao pero a la fin decatose que'l so sitiu taba en LLugo, <Lucus Augusti>, la capital romana por escelencia, por tradición; eso daba más barafuste a cualisquier rexidor. |
Podríemos nomalu'l xuiciosu, el xustu, el valerosu, l'estratega, l'estadista .... Too ésto y más yera Alfonso Froilaz, el primer REI de verdá - investíu con tol orde góticu toledanu - que tenía'l Reinu d'Asturies. Pero esti rei tan mayor que llevaba GOBERNANDO cincuenta años taba a piques de dar les boquiaes... Sabíalo, y por eso tenía nomao sucesor a Ramiro - al que llevaba preparando algún tiempu - masque daquién nun lo quixera entender ... Nin tan siquier el so pariente Nepociano - un poco mayor pa estos trotes, magar tampoco nun lo quixo entender - dao'l so parentescu pero El Castu vía mui llargo y sabía que'l Reinu precisaba d'un Cid, una guerreru q'uenfrentare los árabes y non que trapichare namás. Nepociano* yera finu pero pasárase-y l'arroz.
*(Nepociano, nun te cafies, la hestoria cuéntennosla los que ganen, y qué vamos facer si nun tenemos otra cosa .... Perdona, ho; yo téngote na llista talo un Rei más).
 |
| Plaza del Obradoiru (Santiago Compostela) onde'l rei Ramiro pue que ficiese'l Máster enantes de coronase como Rei de les Asturies. Tenía nivel, los monumentos del Narancu (Uviéu) nun son cualquier cosa. |
Ramiro barruntábalo, nun yera fatu, sabía que'l tronu d'Uviéu dependía d'esti máster na Universidá Santiago y poro taba tresnando un casoriu políticu, dao que quedare vilbu d'ha poco p'acá. Amás Uviéu naguaba por una reina (llevaben 50 años ensin ella, yá taba bien) y elli - Ramiro Bermúdez - precisaba tener el control de la ñaciente Castiella, la tierra los Bárdulos y de dellos pueblos hispanos más, que venía repoblando a velocidá marcmárquez; la torga yeren los árabes que-y coyeren el gustu a veraniar nel Norte y nun había primavera - nin tan siquier esperaben el branu - que nun se nos presentaren en casa famientos y secañosos (del sangre, namás), coses qu'obligaba la yihad.
Ramiro, el que ganó l'apellíu d'El xusticieru, taba tramando planes pa cuando algamare al tronu:
- Asina que tu yes El Mozárabe.
- Bueno, soi namás Selim ibn Said ben Mugait y delles coses más.
- Para, para; que yá te veo venir ....
Ramiro, el que ganó l'apellíu d'El xusticieru, taba tramando planes pa cuando algamare al tronu:
- Asina que tu yes El Mozárabe.
- Bueno, soi namás Selim ibn Said ben Mugait y delles coses más.
- Para, para; que yá te veo venir ....
- Nun s'esmoleza, Señor; llámeme como cuasi tol mundu: Selim Marwán.
- Cuido que te sientes arguyosu del to pasáu árabe.
- Nun ye pa menos; siempre me trataron con tol procuru. Soi lo que soi gracies a ellos.
- ¿Y por qué nun quedasti en Córdoba pa siempre?
- Un home precisa conocer los sos raigaños.Yo criéme na Córdoba del emigrante omeya Abderramán I, el Falcón d'Alandalus, pero fui educáu en total llibertá relixosa, por raro que vos paeza. Conozo perbién los dos credos y crecí nel respetu d'ambes cultures. Pa nada nun toi adoctrináu, como dicís per estes dómines; pero un día decidí que yá yera tiempu de conocer los mios oríxenes.
- ¿ Y agora que yá los conoces, lleves una década equí, nun crees que yá ye la hora d'escoyer?
- Nun veo por qué . Dios namás qu'hai ún, nómese como se quiera: Alá o Yhavé, Zeus o Iovi , Lugh o Natura, Messi o Cristiano, Maradona ... Cadún ye un Dios a la manera de so.
- Bueno, bueno... Yá siguiremos falando d'esto n'otra ocasión. Mandéte llamar por otru asuntu...
- Sedrá un gociu pergrande intercambiar paeceres con vós, señor gobernador. Los árabes - remaché con intención - pasamos muncho tiempu aldericando nes mezquites. ¿Cuál ye esi asuntu tan secretu del que quier tratar conmigo?
- ¿Por qué pienses que ye secretu?
- Mandó salir a tol mundu...
- Ye verdá. Yes bien cuciu, dignu fíu de to padre adotivu...
- ¿Llegó a conocelu?
- Malpenes... Nuna ocasión coincidimos na corte d'Uviéu pero namás que lu vi de refilón cuando diba tratar con Alfonso. Pero sentí falar d'elli enforma. Tenía talante. Yera mui apreciáu ente los míos al tiempu de negociar; cuido que demasiao ....
- ¿Y por qué nun quedasti en Córdoba pa siempre?
- Un home precisa conocer los sos raigaños.Yo criéme na Córdoba del emigrante omeya Abderramán I, el Falcón d'Alandalus, pero fui educáu en total llibertá relixosa, por raro que vos paeza. Conozo perbién los dos credos y crecí nel respetu d'ambes cultures. Pa nada nun toi adoctrináu, como dicís per estes dómines; pero un día decidí que yá yera tiempu de conocer los mios oríxenes.
- ¿ Y agora que yá los conoces, lleves una década equí, nun crees que yá ye la hora d'escoyer?
- Nun veo por qué . Dios namás qu'hai ún, nómese como se quiera: Alá o Yhavé, Zeus o Iovi , Lugh o Natura, Messi o Cristiano, Maradona ... Cadún ye un Dios a la manera de so.
- Bueno, bueno... Yá siguiremos falando d'esto n'otra ocasión. Mandéte llamar por otru asuntu...
- Sedrá un gociu pergrande intercambiar paeceres con vós, señor gobernador. Los árabes - remaché con intención - pasamos muncho tiempu aldericando nes mezquites. ¿Cuál ye esi asuntu tan secretu del que quier tratar conmigo?
- ¿Por qué pienses que ye secretu?
- Mandó salir a tol mundu...
- Ye verdá. Yes bien cuciu, dignu fíu de to padre adotivu...
- ¿Llegó a conocelu?
- Malpenes... Nuna ocasión coincidimos na corte d'Uviéu pero namás que lu vi de refilón cuando diba tratar con Alfonso. Pero sentí falar d'elli enforma. Tenía talante. Yera mui apreciáu ente los míos al tiempu de negociar; cuido que demasiao ....
- Gracies polo que me toca. Elli tamién emponderaba enforma al vuesu rei'l Castu, el to valedor...
- Pos d'esto quería falate..... Necesito que me vaigas hasta la Bardulia, un llugar pergupu onde entamen abondar los castiellos, y qu'un día va conocese como Les Merindaes. Pa que te faigas una idega voi enseñate un mapa, una ayalga que fexo un romanu va munchos años y que llegó a min de pura casualidá. Ehí diz onde tán asitiaos los bárdulos y los pueblos de la redolada ....
- Pos d'esto quería falate..... Necesito que me vaigas hasta la Bardulia, un llugar pergupu onde entamen abondar los castiellos, y qu'un día va conocese como Les Merindaes. Pa que te faigas una idega voi enseñate un mapa, una ayalga que fexo un romanu va munchos años y que llegó a min de pura casualidá. Ehí diz onde tán asitiaos los bárdulos y los pueblos de la redolada ....
- ¡¡¡¡¡¡¡CATAPLÁSSSSSSSsssss!!!!
 |
| Pueblos prerromanos norte Iberia (Semeya Wikipedia) |
- ¿Qué pasa? ¿Ónde toi? ¿Qué ruíu ye esti?
- Tas nel suelu, manín; acabes de cayer de la cama... Siéntolo abondo, queríu; al tropezar cola siella salióme volando la escudiella l'almuerzu y ... llevasti un sustu morrocotudu.
- Cagondiez, agora que taba a puntu de fer un viax nel tiempu...
- ¿Un viax? ¿Aú? Alpúntome.
- A la Bardulia.
- ¿Ónde ta éso?
- Anda pel norte de Burgos... Sé que ye la tierra de los bárdulos pero... Vamos miralo n'interné ...
- Busca un mapa que diga: "Pueblos prerromanos del norte d'Iberia".
- Equí diz: <Bardulia quae nunc appellatur Castella>, según la Crónica Alfonsina. Agora entama conocese por Castiella, de xuru polos munchos castiellos que se tán llevantando. Nun hai añu que nun sufran una razia, polo menos.
- Per ehí van los tiros ... Agora busca'l Mapa ...
- Debe ser esti .... Los Berrones ... los Pelendones, los caristios ...
- Los Berones non, nun los tracamundies, los Berrones son del mio pueblu... (Tolivia- Pola Llaviana)
- Oi, chachu; ¿cómo ye que has faer un viax a un sitiu que pa nada nun conoces y que p'a enriba son caristios ...?
- Son caristios, non caros. En cualquier casu ye un encargu de Ramiro.
- ¿El de Carme? - ella sigui al endefechu la chancia.
- Non, el futuru Rei de les Asturies.
- ¡Ah, los tos suaños!... Pos nada, si quies conocelos alpúntome; yo pa Castiella tiro siempres encantada.
- Vamos ponenos a ello...
- Mira esti mapa, el norte de Burgos ye conocío como Les Merindades.
- ¡Ah, claro, Les Merindaes! Agora m'alcuerdo... Tienme falao Chema d'ello, por eso esti suañu...
- Mira que resume tengo equí... Pa entamar nun ta mal, date una idea.
[ Les Merindaes son una contorna que vien a ocupar el cuartu norte la provincia de Burgos y poro pertenez la Comunidá de Castiella-Lleón. Llenda al norte con Vizcaya y Cantabria que tamién la zarra pol oeste, al este llinda cor Álava y al sur pola redolada de Los Páramos y La Bureba.
Los 27 municipios que la conformen tienen una estensión de 2.821 k/m2. La so capital ye Villarcayo* que pertenez a la merindá de Castiella la Vieya (Nel "Reinu del Norte" la capital ye Cigüenza, pequeñu llugar al par de Villarcayo) y ta llancada nuna llanera pergrande atravesada pol Ríu Nela, que conflúi nel Ebro allá per Trespaderne.
*¿Villarcayo= Villa de Arcadio?. En 925 apaez nel Cartulariu de Cardeña como "Fonte Arcayo" por mor d'una donación al monesteriu de Cigüenza. Dalgo más tarde "Villa Archayo" figura como donación de Sancho García ya Urraca al monesteriu d'Oña.
A llombu ente los Montes Cantábricos y los llanos de Castiella presenten Les Merindaes un abanicu de climes estremaos ente húmedos y secos con variedá de paisax. En xeneral podemos dicir que los iviernos son dalgo llargos y fríos mientres que los branos son suaves y curtios (de lo más afayaizo pa unes tranquiles vacaciones). El promediu de lluvies al añu ye de 1000 mm/3. Amás de tar bañada polos entamos del Ríu Ebro onde conflúin bayura de ríos talo que Nela, Trema, Trueba, Xerea, Rusecu, Cerneh.a, Salón.... tien otros, como'l Cadagua ya Ordunte que desemboquen na vertiente cantábrica.
Una merindá yera un tarrén de realengu tuteláu por un noble que sopelexaba'l títulu de Merín y taba encargáu d'impartir xusticia . Enrique II donó-ylo a los Velasco pasando a ser señoríu hasta que Felipe II rescató'l títulu d'Alcalde y Xusticia Mayor.
De mano Les Merindaes yeren siete (Acta Xunta Xeneral 5-1-1556): Castiya la Vieya, Cuesta Urria, Llosa, Montih.a, Sotoscueva, Valdeporres y Valdivielso pero foron enantándo con otres como Mena,Trespaderne, Los Monteros,Tobalina, Alfoz de Santa Gadea.... y dividiéndose en Partíos, Xuntes y Tercios. Llegaos a 1835 suprímese l'Ayuntamientu Xeneral de Les Merindaes pasando a ser el Municipiu la nueva autoridá alministrativa . Anguaño tiense recuperao esta calificación de Merindaes como unidá xeográfica, histórica y turística ( que buenes perres da, g.a D.).]]
***********************************
- Oi, chachu; ¿cómo ye que has faer un viax a un sitiu que pa nada nun conoces y que p'a enriba son caristios ...?
- Son caristios, non caros. En cualquier casu ye un encargu de Ramiro.
- ¿El de Carme? - ella sigui al endefechu la chancia.
- Non, el futuru Rei de les Asturies.
- ¡Ah, los tos suaños!... Pos nada, si quies conocelos alpúntome; yo pa Castiella tiro siempres encantada.
- Vamos ponenos a ello...
- Mira esti mapa, el norte de Burgos ye conocío como Les Merindades.
- ¡Ah, claro, Les Merindaes! Agora m'alcuerdo... Tienme falao Chema d'ello, por eso esti suañu...
- Mira que resume tengo equí... Pa entamar nun ta mal, date una idea.
 |
| Comarques de Burgos (Semeya Wikipedia) |
[ Les Merindaes son una contorna que vien a ocupar el cuartu norte la provincia de Burgos y poro pertenez la Comunidá de Castiella-Lleón. Llenda al norte con Vizcaya y Cantabria que tamién la zarra pol oeste, al este llinda cor Álava y al sur pola redolada de Los Páramos y La Bureba.
Los 27 municipios que la conformen tienen una estensión de 2.821 k/m2. La so capital ye Villarcayo* que pertenez a la merindá de Castiella la Vieya (Nel "Reinu del Norte" la capital ye Cigüenza, pequeñu llugar al par de Villarcayo) y ta llancada nuna llanera pergrande atravesada pol Ríu Nela, que conflúi nel Ebro allá per Trespaderne.
*¿Villarcayo= Villa de Arcadio?. En 925 apaez nel Cartulariu de Cardeña como "Fonte Arcayo" por mor d'una donación al monesteriu de Cigüenza. Dalgo más tarde "Villa Archayo" figura como donación de Sancho García ya Urraca al monesteriu d'Oña.
A llombu ente los Montes Cantábricos y los llanos de Castiella presenten Les Merindaes un abanicu de climes estremaos ente húmedos y secos con variedá de paisax. En xeneral podemos dicir que los iviernos son dalgo llargos y fríos mientres que los branos son suaves y curtios (de lo más afayaizo pa unes tranquiles vacaciones). El promediu de lluvies al añu ye de 1000 mm/3. Amás de tar bañada polos entamos del Ríu Ebro onde conflúin bayura de ríos talo que Nela, Trema, Trueba, Xerea, Rusecu, Cerneh.a, Salón.... tien otros, como'l Cadagua ya Ordunte que desemboquen na vertiente cantábrica.
Una merindá yera un tarrén de realengu tuteláu por un noble que sopelexaba'l títulu de Merín y taba encargáu d'impartir xusticia . Enrique II donó-ylo a los Velasco pasando a ser señoríu hasta que Felipe II rescató'l títulu d'Alcalde y Xusticia Mayor.
De mano Les Merindaes yeren siete (Acta Xunta Xeneral 5-1-1556): Castiya la Vieya, Cuesta Urria, Llosa, Montih.a, Sotoscueva, Valdeporres y Valdivielso pero foron enantándo con otres como Mena,Trespaderne, Los Monteros,Tobalina, Alfoz de Santa Gadea.... y dividiéndose en Partíos, Xuntes y Tercios. Llegaos a 1835 suprímese l'Ayuntamientu Xeneral de Les Merindaes pasando a ser el Municipiu la nueva autoridá alministrativa . Anguaño tiense recuperao esta calificación de Merindaes como unidá xeográfica, histórica y turística ( que buenes perres da, g.a D.).]]
***********************************
........zzz ZZZ zzz SUAÑU 2u ... zzz ZZZ ZZZ ...........
 |
| <Locus Sancti Iacobi> Anicios de Santiago Compostela. |
Yá debía faltar poco p'alborecer. Galdíu como taba de preparar el viax de Les Merindaes quedéme fritu. Volví a dormime. Volví a suañar que taba na corte Ramiro por mor d'una encomienda que quería faceme.
- Quería proponete, Selim, facer un viaxe , ¿alcuérdeste lo que tenemos falao la cabera vez?....
- Ai, Señor; yá sabéis que toi equí unviáu pol rei Alfonso col envís de comprobar los avances fechos nel <Locus Sancti Iacobi> y nel Camín Xacobéu, tanto na catedralina de Santiago como no que cinca a la seguridá los caminos y na naciente ciudá xacobea. Darréu del viax del Castu n' 834 son munchos los pelegrinos que s'averen a implorar el perdón énte'l sepulcru del Apóstol.
- Y tamién tas equí por dalgo más, so llaín, pero eso nun vas cuntámelo, ¿eh?...
- Señor Gobernador, yo namás soi un mandàu.
- Entós aprovecho pa mandate yo algo y asina compruebes in situ como va'l Camín Primitivu.
- Si nun ye torga pa la encomienda real...
- Nada imposible pa un cuciu como tu ... Verás, yá sabes que'l rei Alfonso favoreció la repoblación al sureste de les tierres de Cantabria, eso que se conoz como la Bardulia y que dalgunos entamen a nomar <Castiella>.
- Ai, Señor; yá sabéis que toi equí unviáu pol rei Alfonso col envís de comprobar los avances fechos nel <Locus Sancti Iacobi> y nel Camín Xacobéu, tanto na catedralina de Santiago como no que cinca a la seguridá los caminos y na naciente ciudá xacobea. Darréu del viax del Castu n' 834 son munchos los pelegrinos que s'averen a implorar el perdón énte'l sepulcru del Apóstol.
- Y tamién tas equí por dalgo más, so llaín, pero eso nun vas cuntámelo, ¿eh?...
- Señor Gobernador, yo namás soi un mandàu.
- Entós aprovecho pa mandate yo algo y asina compruebes in situ como va'l Camín Primitivu.
- Si nun ye torga pa la encomienda real...
- Nada imposible pa un cuciu como tu ... Verás, yá sabes que'l rei Alfonso favoreció la repoblación al sureste de les tierres de Cantabria, eso que se conoz como la Bardulia y que dalgunos entamen a nomar <Castiella>.
 |
| Monesteriu femenín de Samiguel del Pedrosu. Rei Fruela 759. Abadesa: Nonabella. Primeros tiempos de la Repoblación. |
- Toi bien al tantu de lo qu'ellí ta pasando. La xente ta repoblando les tierres de los bárdulos y d'otres tribes prerromániques qu'abenayá abellugaron tamién a caristios, vascones, autrigones, berones, pelendones... ye dicir: Burgos, Álava y La Rioh.a . Yá sabemos que Fruela llevantó un monesteriu femenín en tierres de la Bureba, tierres que quedaren ermes pola política del otru Alfonso de caltener una estaya de <tierres de naide> a les que nun podía garantizar la so defensa.
- ¿De naide San Miguel del Pedrosu ?... Poco-y duró, porque Fruela nun llevaba dos años cuando llevantó esti monestriu (759). Igual lo tenía entamanao'l mesmu Católicu (Alfonso I).
- Igual, pero estos conocimientos tuyos nun faen otro qu'afitar que yes la persona afayadiza pa esta misión. <Misión: PATERNA>.
- Igual, pero estos conocimientos tuyos nun faen otro qu'afitar que yes la persona afayadiza pa esta misión. <Misión: PATERNA>.
 |
| En Taranco (Valle de Mena) aprució por primera vez nesti Monesteriu de San Vicente'l el nome de Castilla. ¿La bárdula Paterna rinde cultu a Castiella? |
- ¿Pa busca-y una novia, señor Gobernador?
- ¿Qué sabes tu d'éso, puñeteru?
- Na corte sábese cuasi too, señor.
- Y qué se sabe, al endefechu?
- Que pensáis mui llargo, Froilaz... Y que nun taba mal enllaciar, pola de buenes, coles tierres del oriente del reinu...
- ¿Asina qu'esi ye'l comentariu trending topic xeneralizáu na corte?
- Bueno, algo se camienta.... ¿Ando atináu?...
- ¡Ah!, entós ye más bien cosa tuya, ¿eh, cabritu?...
- Nun se confíe, gobernador... Na corte d'Uviéu ta tresnándose'l el desembarcu...
- ¿El desembarcu? ...
- El Rei ta cansu y mui mayor... hai qu'andar sollerte... El relevu ta al volver la esquina.
- Dao que paeces sabelo too... ¿Conoces tamién el nome de la nuviella mentada?:........
- Baráxense delles posibilidaes pero...
- Paterna, na Bardulia, lleva más papeletes que ninguna. La tierra los castiellos, el petite veraniegu de los mios parientes- afité camudando con goña'l tonu de voz.
- Pos yo voi quita-vos esi viciu - arrepostió nel mesmu tonu. Pienso siguir cola repoblación y ameyorar la seguridá de la Bardulia; por eso quiero que vayas visitalo y de pasu...
- De pasu conocer a Paterna, a la familia y entamanar unes rellaciones prematrimoniales.
- Bueno, dalgo hai yá falao pero ando arranáu por saber lo que piensen na familia y si ella taría dimpuesta... Y como yes tan arteru, tres conocer dambes partes, sabrás ponderame la conveniencia del casu.
- Dao que paeces sabelo too... ¿Conoces tamién el nome de la nuviella mentada?:........
- Baráxense delles posibilidaes pero...
- Paterna, na Bardulia, lleva más papeletes que ninguna. La tierra los castiellos, el petite veraniegu de los mios parientes- afité camudando con goña'l tonu de voz.
- Pos yo voi quita-vos esi viciu - arrepostió nel mesmu tonu. Pienso siguir cola repoblación y ameyorar la seguridá de la Bardulia; por eso quiero que vayas visitalo y de pasu...
- De pasu conocer a Paterna, a la familia y entamanar unes rellaciones prematrimoniales.
- Bueno, dalgo hai yá falao pero ando arranáu por saber lo que piensen na familia y si ella taría dimpuesta... Y como yes tan arteru, tres conocer dambes partes, sabrás ponderame la conveniencia del casu.
 |
| Muralla Romana de LLugo <Lucus Augusti> Semeya: Wikiland |
- Señor, nun me perestime. No que cinca al interés políticu yo namás podré apurrir una opinión, y bien humilde, por cierto; y tocántenes a lo personal...
- Nun te faigas el fatu, tu sabes bien lo que s'espera d'una reina y lo qu'espero yo de ti.
- ¡Ah!, si namás ye éso... ¿Cuándo teo que colar?
- Vete preparando'l fatu, nun hai tiempu que perder. A partir d'agora lo más importante pa ti ye la <MISIÓN:PATERNA>
- ¿Dalguna recomendación, Señor Gobernador?
- Lleves una carta pal condesu don Diego, el pá de Paterna, pa que te traten talo un Señor y nu ponga torgues a los tos desplazamientos pela Bardulia, d'onde tomarás bones notes p'ameyorar nun futuru próximu la seguridá de la zona. Conveníate llevar nes alforxes les <Cróniques d'Esparza> pa que conozas la zona un poco meyor.
- Algo me quier sonar...
- ¿Nun conoces estos códices? : <La gran aventura del reino de Asturias>, <El reino del norte >,
<Los demonios del mar> y <El caballero del jabalí blanco>. De momento tienes bastante con eses. De lo que precises pal viaxe fala col mio fíu Ordoño, anda al tanto de too.
Al salir corriendo choco cola puerta y ....
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CATAPLASSSSSssssss!!!!!!!!!!!!
Cada vez qu'espierto d'un suañu apaez la costiella velando...
- Bueno parienta,vamos preparar el viax. Tengo equí dellos mapes y esti llibru: <Las Merindades de Burgos>, de Mariano Cano Gordo.
- Voi meteme n'Internet a ver qu'alcuentro... ¡Guáu, tenemos la tira de blog's, pdf's, páxines web, amás de la Wikipedia!:
. <elcondadodecastilla>, <7 Merindades>, <las merindades.com>, <minube.com>... y dirán saliendo más. Por información nun va quedar.
Tres lleer a esgaya tomamos el determín de marcar los finxos que nun podíemos escaecer, lluéu yá diríen apaeciendo otros sobre la marcha. Foron estos: Villarcayo, Medina del Pomar, Frías, Espinosa los Monteros, Valle de Mena, Valle de Llosa, Trespaderne, Cillaperlata y Oña.
Asina que preparamos les maletes, los llibros, l'ordenador y marcamos nel mapa'l primer puntu de llegada: Santa Gadea d'Alfoz, al entamu Les Merindaes, onde alcontraremos abellugu pa los dos primeros díes.
Día primeru: < Xixón - Santa Gadea d'Alfoz
Salimos de Xixón a les siete la mañana. Furnimos de pan na <Tahona de Vega> porque nunca nun se sabe lo que pue asoceder... La ruta prometía (como siempres que marcha ún de viaxe, ¿o non?): Camín de la costa per A-8 hasta Reinosa pasando per: Villaviciosa, Colunga, LLanes, Unquera, San Vicente... Equí facemos alcordanza de les <Cróniques> al ver un cartelu que diz :"Potes".
- [Per esti pueblu, tien pasao Zonio de Mena camín del monesteriu de Santu Toribiu de Llébana, onde'l Beatu escribiere los <Comentarios del Apocalipsis> que tantu polvu llevantaren.
Al salir corriendo choco cola puerta y ....
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ CATAPLASSSSSssssss!!!!!!!!!!!!
Cada vez qu'espierto d'un suañu apaez la costiella velando...
 |
| Les Merindaes de Burgos, d'España, d'Asturies. (Porque los asturianos equí tenemos muncho que dicir, y que ver....) |
- Voi meteme n'Internet a ver qu'alcuentro... ¡Guáu, tenemos la tira de blog's, pdf's, páxines web, amás de la Wikipedia!:
. <elcondadodecastilla>, <7 Merindades>, <las merindades.com>, <minube.com>... y dirán saliendo más. Por información nun va quedar.
Tres lleer a esgaya tomamos el determín de marcar los finxos que nun podíemos escaecer, lluéu yá diríen apaeciendo otros sobre la marcha. Foron estos: Villarcayo, Medina del Pomar, Frías, Espinosa los Monteros, Valle de Mena, Valle de Llosa, Trespaderne, Cillaperlata y Oña.
Asina que preparamos les maletes, los llibros, l'ordenador y marcamos nel mapa'l primer puntu de llegada: Santa Gadea d'Alfoz, al entamu Les Merindaes, onde alcontraremos abellugu pa los dos primeros díes.
Día primeru: < Xixón - Santa Gadea d'Alfoz
 |
| Los legionarios de la IVª de Macedonia llegaron a Retortillo y nun hebo manera d'echalos: - ¡Nosotros d'equí nun mos movemos! De Reinosa pal cielu. |
- [Per esti pueblu, tien pasao Zonio de Mena camín del monesteriu de Santu Toribiu de Llébana, onde'l Beatu escribiere los <Comentarios del Apocalipsis> que tantu polvu llevantaren.
- Sí, yá sé qu'esti Beato traite pela Cai de l'Amargura; con eso yera migo de la reina Adosinda ....
- Ye un personax bien singular. Un probe monxu de Llébana tiense enfrentao al mesmísimu arzobispu de Toledo, escribió los célebres <Comentarios del Apocalipsis> y n'<O Dei verbum> - dedicada al Rei Mauregato - proclama a ¡Santiago como Patrón d'España!; casi ná, menuda polvarea llevantó ...
- Y bien que'l Rei Alfonso'l Castu lo aprovechó magar nun lu tragara por apartalu del tronu que-y dexare'l Rei Silo...
- Eso nun fai qu'amosar lo intelixente que yera: <Primero'l Reinu, darréu ún>.
- Bono, yá tendremos tiempu falar d'ello, agora esfruta con San Vicente la Barquera.
 |
| San Vicente la Barquera (Cantabria) |
Pasamos l'espectacular pueblu de la Barquera (barc=agua), onde 80% ta nel Parque Natural d'Oyambre, pa dir camín de Cabezón de la Sal y llegar a Torrelavega onde dexamos l'autopista
A-8 pa entrar n' A-67 camín de Reinosa. Debíemos salir pola 1ª pero ensin saber por qué ficímoslo pola 2ª, la de Motamorosa, y tuvimos que preguntar:
- Dais la vuelta y na rotonda tiráis camín de Xulióbriga, la ciudá romana, pasando por Bolmir (CA-732). Dende ehí a Santa Gadea d'Alfoz poco más de media hora.
Pa entamar..... ¡¡¡¡¡UNA de ROMANOS!!!!!!!!
Xulióbriga ye una de les nueve ciudaes que los romanos fundaren en Cantabria; seguramente la cabezalera. Ta asitiada na fastera d'una llomba, a unos 900 m/snm, nun llugar de lo más vistoso y soleyero sobro'l valle de Reinosa y dominando L'Embalse del Ebro. Tien tola pinta de ser l'asentamientu d'un castru apruciendo al endefechu restos de la Edá del Fierro. Anguaño caltiénse un pueblín al que nomen Retortillo. Abenayá taba arrodiao por una viesca onde pastiaba ganao ovino y nos pandos cultivábase'l cereal que se guardaba nos horros de los queda constacia (Sí, ho; los horros tamién los inventaron o promocionaron los romanos).
La Legio IV Macedonia fúndala 15 años e.X. - al acabar les Guerres Cántabres - n'honor de Cayo Xulio César, pá adoptivu d'Augusto, y ta nun puntu de pasu ente la meseta (Herrera de Pisuerga) y el puertu de Victoriae Iuliobrigensium (¿Santander?) pasando per Suances. Foi un llugar importante que dio xente cabezalero na Tarraconense.
La ciudá paez abandonase nel s. III pero foi recuperando a la llargo de la Edá Media onde s'instalaren un cementeriu y lluéu una ilesia románica - Santa Mª de Retortillo - enriba'l mesmu foru, d'onde partía una cai porticada. Les buelgues más notables alcontraes son:
. El foru, pequeñu y asitiáu na parte más alta.
. La "Casa los Morillos", del 80 d.X.
. La "Casa los Mosáicos", onde s'aprecien les güelgues d'unes termes con hypocaustum (sistema de calefaición que producía vapor caliente soterraño quemando madera). El xefe taba bien calecíu pos cuando sopla l'airón nel Retortillo...
. La Tabernae, que nun yera'l chigre como pensaba de mano ( yá llevábemos dos hores llargues dende que saliéremos de casa y echábase de menos un cafetín... ¿Cómo s'apañaríen los romanos?). Pos les tabernaes yeren unos edificios tipu insula (de pisos) que taben nun tarrén aterrazáu (¡qué espabilaos!) qu'emplegaben nesti casu como almacenes y comercios. Vamos, les "tabernes" vienen ser tamién como los baxos comerciales d'anguaño, que dellos significaos tien esta pallabra. Con dicir que nós pasamos a nomales chigres...
. Queden restos d'un alfar, onde fabricar teyes y recipientes cerámicos pa caltener el granu, llíquidos o cacía.
. Zócalos de la planta de varies cases rectangulares, non mui grandes. Si entres nel Muséu puen desplicate les partes d'una casa:l'ostium (puerta entrada), l'adrium (patiu central), el vestibulum (entrada o estragal) el triclinium (comedor), la culina (cocina), el cubiculum (cuartos pa dormir),
- Dais la vuelta y na rotonda tiráis camín de Xulióbriga, la ciudá romana, pasando por Bolmir (CA-732). Dende ehí a Santa Gadea d'Alfoz poco más de media hora.
Pa entamar..... ¡¡¡¡¡UNA de ROMANOS!!!!!!!!
 |
| Muséu: Una <domus> romana - Voi pa casa tomar un cafetín, ta algo fresco. |
La Legio IV Macedonia fúndala 15 años e.X. - al acabar les Guerres Cántabres - n'honor de Cayo Xulio César, pá adoptivu d'Augusto, y ta nun puntu de pasu ente la meseta (Herrera de Pisuerga) y el puertu de Victoriae Iuliobrigensium (¿Santander?) pasando per Suances. Foi un llugar importante que dio xente cabezalero na Tarraconense.
La ciudá paez abandonase nel s. III pero foi recuperando a la llargo de la Edá Media onde s'instalaren un cementeriu y lluéu una ilesia románica - Santa Mª de Retortillo - enriba'l mesmu foru, d'onde partía una cai porticada. Les buelgues más notables alcontraes son:
 |
| Planta del Foru (Wp) |
. El foru, pequeñu y asitiáu na parte más alta.
. La "Casa los Morillos", del 80 d.X.
. La "Casa los Mosáicos", onde s'aprecien les güelgues d'unes termes con hypocaustum (sistema de calefaición que producía vapor caliente soterraño quemando madera). El xefe taba bien calecíu pos cuando sopla l'airón nel Retortillo...
 |
| Ilesia enriba'l FORU |
. La Tabernae, que nun yera'l chigre como pensaba de mano ( yá llevábemos dos hores llargues dende que saliéremos de casa y echábase de menos un cafetín... ¿Cómo s'apañaríen los romanos?). Pos les tabernaes yeren unos edificios tipu insula (de pisos) que taben nun tarrén aterrazáu (¡qué espabilaos!) qu'emplegaben nesti casu como almacenes y comercios. Vamos, les "tabernes" vienen ser tamién como los baxos comerciales d'anguaño, que dellos significaos tien esta pallabra. Con dicir que nós pasamos a nomales chigres...
. Queden restos d'un alfar, onde fabricar teyes y recipientes cerámicos pa caltener el granu, llíquidos o cacía.
 |
| DOMUS romana (Wikip) |
. Zócalos de la planta de varies cases rectangulares, non mui grandes. Si entres nel Muséu puen desplicate les partes d'una casa:l'ostium (puerta entrada), l'adrium (patiu central), el vestibulum (entrada o estragal) el triclinium (comedor), la culina (cocina), el cubiculum (cuartos pa dormir),
laraium (ara o altar a los dioses), el tablinum (oficina), la tabernae... Tuvimos mala suerte porque entá nun taba abierto.
Xulióbriga ta en Retortillo, como queda dicho. Agora tiramos camín del Alfoz. Ye una mañana calentina . Baxamos sele, como tastiando'l vinu la zona; nun apetecía dexar aquella atalaya: ¡qué vistes de Reinosa! . Vamos bordiando l'Embalse del Ebro pola CA-730. L'agua ye la nota dominante.
Vemos una capiella y paramos echar una plegaria pos veníemos camentando sobro'l nuesu collaciu José que, xusto facía un añu, venía d'abandonamos y andábemos un poco murnios.
Pasamos per Horna, Arroyo, Les Roces, Llano, Bimón y Arija. Equí paramos nun cruce pa preguntar, por si acasu. Si los romanos nun inventaren el GPS sedrá por que nun ye de fiar del too...
-De frente. Pilláis la BU-V-6423 y llegáis al "Rincón de Santa Gadea" nun santiamén.
Y asina foi. Santa Gadea ye un pueblín del alfoz qu'exerce de capital del municipiu perteneciente al partíu xudicial de Villarcayo.
Xulióbriga ta en Retortillo, como queda dicho. Agora tiramos camín del Alfoz. Ye una mañana calentina . Baxamos sele, como tastiando'l vinu la zona; nun apetecía dexar aquella atalaya: ¡qué vistes de Reinosa! . Vamos bordiando l'Embalse del Ebro pola CA-730. L'agua ye la nota dominante.
 |
| -¡Meca, ye l'aniversariu José! - Vamos echar una oración naquella capiella. por un collaciu que nos dexó l'añu pasáu. |
Vemos una capiella y paramos echar una plegaria pos veníemos camentando sobro'l nuesu collaciu José que, xusto facía un añu, venía d'abandonamos y andábemos un poco murnios.
Pasamos per Horna, Arroyo, Les Roces, Llano, Bimón y Arija. Equí paramos nun cruce pa preguntar, por si acasu. Si los romanos nun inventaren el GPS sedrá por que nun ye de fiar del too...
-De frente. Pilláis la BU-V-6423 y llegáis al "Rincón de Santa Gadea" nun santiamén.
Y asina foi. Santa Gadea ye un pueblín del alfoz qu'exerce de capital del municipiu perteneciente al partíu xudicial de Villarcayo.
***** CAMÌN del AGOSPIU ******
La casa rural onde agospiamos - antigua casona reformada con sabor a antiguo - ye perconocida, tanto polos vecinos como por los turistes que busquen tranquilidá: preciu llevaderu y bona comida casero. Nin que dicir tien qu'equí, pel branu, nun se t'apeguen les sábanes pola calor; duérmese talo los ánxeles.
Trátase d'una antigua casona reformada, con dos pisos y balcones tipu montañes, onde se sienten les pisaes del tiempu sobro'l pisu de madera. Tol mundu echa un gabitu nesti negociu familiar onde Rosa, la ma, ye'l catalizador.
- Mientres llega la hora de la xinta ¿ por qué nun dais una vuelta pel pueblu?
- Bona idea, ansí estiramos les pates un poco, que tan encambriaes. ¿Qué podemos ver nesti alfoz?
- Guapa pallabra, ¿eh?. Tien raigaños árabes. Venía ser una contorna na que dellos pueblos vivíen embaxo la xurisdición d'un merín o noble que moraba davezu nun castiellu onde s'abellugaba la vecindá por mor de les razies mores. Equí al llau tenemos tamién l'alfoz de Bricia.
- ¿Nun hai otru Santa Gadea en Burgos?
- Sí, Santa Gadea del Cid; pero eso ta más al sur, nos rimeros de la célebre Sierra de Pancorbo. ¿Conocéis Miranda del Ebro?
- Pasu ente pasu... Conoceremos Burgos de norte a Sur. Agora vamos conocer Gadea.
- Bueno, pos alcontraréis algo de tipu montañes, la ilesia, l'ayuntamientu, un palaciu...
- Vamos echar una güeyada y si éso depués preguntámoste...Ta lluéu.
Asina que vamos dar un paséu pela capital del alfoz - qu'abarca tamién Higón y Quintanilla - y en so tiempu tevo embaxo'l señoríu de la Merindá de los marqueses d'Aguilar a los que'l pueblu llegó a pagar : alcabales, hermandaes y martiniegues. Enantes foron realengu del infante don Pedro, fíu de Sancho IV, y más tarde de don Tello, fíu d'estranxis d'Alfonso XI. Tamién perteneció al Bastón de Laredo, una de les cuatro villes de la Hermandá de la Costa (con Santander, San Vicente y Castro-Urdiales) a les qu'Alfonso VIII concedió'l Privilexu Vieyu en 1200.
Como en casi tolos pueblinos castellanos lo más bultable arquitectónicamente ye la ilesia parroquial - nel Barriu d'Arriba - embaxo l'advocación del apóstol San Andrés y non a Santa Águeda, como se pudiera maxinar, masque ésta tenga dedicada una ermitina. Esta ilesiona tien pasao munches llaceries a lo llargo la so esistencia. Delante la ilesia hai una Estela Medieval en forma de disco - conocida por La Palma que caltién ¿una cruz?.
La Patrona de Gadea ye Santa Gadea (Águeda), una santa italiana que foi martirizada en Catania por orde del procónsul Quintilinus al refugar los sos pettites carnales (¡gochu!). Ye la patrona de Sicilia dende que - per aciu la so intervención - detúvose l'avance del volcán Etna.
L'edificiu consistorial, en piedra de sillería, data de 1707 y ta ornáu por un reló enriba'l balcón. Cuenta una lleenda que nesi solar hebo abenayá un monesteriu de monxes beneditines. Igual un día Santa Àgueda nos afita la información...
Esti alfoz, célebre poles sos agües sulfuroses y con tierres de segunda calidá, foi ricu por embargo - tamos mirando'l Madoz - na producción de patates, centenu, trigu y llegumes. Tenía ganáu vacunu, caballar y llanar asina como caza abondante, por mor del Monte Hih.edo, en: llebres, perdices, palombes, xabalinos ya osos.
Restolando pel pueblu entá nos quedaba por descubrir una casona palaciu nel Barriu d'Abaxo: La torre o Casona los Bustamente. Destaca sobre la sillería una vieira de pelegrín, un ventanal custodiáu por columnes ya unos turruxones cilíndricos.
 |
| "El Rincón de Gadea", agospiu. |
Trátase d'una antigua casona reformada, con dos pisos y balcones tipu montañes, onde se sienten les pisaes del tiempu sobro'l pisu de madera. Tol mundu echa un gabitu nesti negociu familiar onde Rosa, la ma, ye'l catalizador.
- Mientres llega la hora de la xinta ¿ por qué nun dais una vuelta pel pueblu?
- Bona idea, ansí estiramos les pates un poco, que tan encambriaes. ¿Qué podemos ver nesti alfoz?
- Guapa pallabra, ¿eh?. Tien raigaños árabes. Venía ser una contorna na que dellos pueblos vivíen embaxo la xurisdición d'un merín o noble que moraba davezu nun castiellu onde s'abellugaba la vecindá por mor de les razies mores. Equí al llau tenemos tamién l'alfoz de Bricia.
- ¿Nun hai otru Santa Gadea en Burgos?
- Sí, Santa Gadea del Cid; pero eso ta más al sur, nos rimeros de la célebre Sierra de Pancorbo. ¿Conocéis Miranda del Ebro?
- Pasu ente pasu... Conoceremos Burgos de norte a Sur. Agora vamos conocer Gadea.
- Bueno, pos alcontraréis algo de tipu montañes, la ilesia, l'ayuntamientu, un palaciu...
- Vamos echar una güeyada y si éso depués preguntámoste...Ta lluéu.
 |
| Gadea, capital de Santa Gadea d'Alfoz : Un pueblu castellanu |
Asina que vamos dar un paséu pela capital del alfoz - qu'abarca tamién Higón y Quintanilla - y en so tiempu tevo embaxo'l señoríu de la Merindá de los marqueses d'Aguilar a los que'l pueblu llegó a pagar : alcabales, hermandaes y martiniegues. Enantes foron realengu del infante don Pedro, fíu de Sancho IV, y más tarde de don Tello, fíu d'estranxis d'Alfonso XI. Tamién perteneció al Bastón de Laredo, una de les cuatro villes de la Hermandá de la Costa (con Santander, San Vicente y Castro-Urdiales) a les qu'Alfonso VIII concedió'l Privilexu Vieyu en 1200.
 |
| Ilesia parroquial de San Andrés |
La Patrona de Gadea ye Santa Gadea (Águeda), una santa italiana que foi martirizada en Catania por orde del procónsul Quintilinus al refugar los sos pettites carnales (¡gochu!). Ye la patrona de Sicilia dende que - per aciu la so intervención - detúvose l'avance del volcán Etna.
L'edificiu consistorial, en piedra de sillería, data de 1707 y ta ornáu por un reló enriba'l balcón. Cuenta una lleenda que nesi solar hebo abenayá un monesteriu de monxes beneditines. Igual un día Santa Àgueda nos afita la información...
 |
| La Casona los Bustamante. |
Restolando pel pueblu entá nos quedaba por descubrir una casona palaciu nel Barriu d'Abaxo: La torre o Casona los Bustamente. Destaca sobre la sillería una vieira de pelegrín, un ventanal custodiáu por columnes ya unos turruxones cilíndricos.
Y falando de blasones namás queda rematar esta entrada col Blasón de Santa Gadea.
Al primer vistazu yá podemos apreciar los símbolos distintivos del Alfoz: La Santa, un castiellu y los medios d'esistencia.
[ L'escudu de Santa Gadea ta partíu ( d'arriba a baxo) y mediu cortáu (diestra-siniestra)pos, anque paez lo contrario, namás ta cortáu'l mediu la diestra; el de siniestra ye enterizu masque paezca cortáu al terciu.
Nel primer cuartel, sobro campu azur, el bustu de Santa Gadea con cercu d'oru y la palma'l martiriu.
Nel segundu cuartel, sobro campu de gules, castiellu (Castiella) n'oru: donxonáu (la torre central más alta que les otres), aclaráu n'azur (puerta y ventanos),mazonáu de sable (amosando les llinies de sillería) y sobromontáu por tres estrelles d'oru d'ocho puntes.
Nel tercer cuartel,nun campu d'oru, tarmudu carbayu en sinople afrutáu d'abellotes d'oru,col troncu de sable y vaca pasante; too ello sobro terraza sinople.
Al timbre corona real zarrada].
*****************************************
Al primer vistazu yá podemos apreciar los símbolos distintivos del Alfoz: La Santa, un castiellu y los medios d'esistencia.
[ L'escudu de Santa Gadea ta partíu ( d'arriba a baxo) y mediu cortáu (diestra-siniestra)pos, anque paez lo contrario, namás ta cortáu'l mediu la diestra; el de siniestra ye enterizu masque paezca cortáu al terciu.
Nel primer cuartel, sobro campu azur, el bustu de Santa Gadea con cercu d'oru y la palma'l martiriu.
Nel segundu cuartel, sobro campu de gules, castiellu (Castiella) n'oru: donxonáu (la torre central más alta que les otres), aclaráu n'azur (puerta y ventanos),mazonáu de sable (amosando les llinies de sillería) y sobromontáu por tres estrelles d'oru d'ocho puntes.
Nel tercer cuartel,nun campu d'oru, tarmudu carbayu en sinople afrutáu d'abellotes d'oru,col troncu de sable y vaca pasante; too ello sobro terraza sinople.
Al timbre corona real zarrada].
*****************************************
AGASAYOS:
1. A dellos Blog's: <Crónicas de las Merindades > . <Las 7 Merindades>. <bibliotecagonzalodeberrceo.com>. <elcondadodecastilla>, <las merindades.com>, <minube.com> y dalgún otru del que nun soi facer alcordanza.
1. A dellos Blog's: <Crónicas de las Merindades > . <Las 7 Merindades>. <bibliotecagonzalodeberrceo.com>. <elcondadodecastilla>, <las merindades.com>, <minube.com> y dalgún otru del que nun soi facer alcordanza.
2. La <Wikipedia> una compañera permanente a la que ye imposible agradece-y tanto.
